Условия использования

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия использования, прежде чем пользоваться Нашим Сервисом.

Толкование и определения

Толкование

Слова, начинающиеся с заглавной буквы, имеют значения, определённые ниже. Приведённые ниже определения имеют одинаковое значение независимо от того, употребляются ли они в единственном или во множественном числе.

Определения

Для целей настоящих Условий использования:

• Приложение означает программу под названием VetPassport, предоставляемую Компанией и загруженную Вами на любое электронное устройство

• Магазин приложений означает сервис цифровой дистрибуции, управляемый и разработанный Apple Inc. (Apple App Store) или Google Inc. (Google Play Store), из которого было загружено Приложение.

• Аффилированное лицо означает организацию, которая контролирует сторону, контролируется ею или находится под общим с ней контролем, где «контроль» означает владение 50% или более акций, долей участия или иных ценных бумаг, дающих право голоса при избрании директоров или иного органа управления.

• Учётная запись означает уникальную учётную запись, созданную для Вас для доступа к нашему Сервису или его частям.

• Страна означает: Испания

• Компания (именуемая в настоящем Соглашении «Компания», «Мы», «Нас» или «Наш») означает VetPassport.

• Контент означает материалы, такие как текст, изображения или иная информация, которые могут быть опубликованы, загружены, связаны ссылкой или иным образом сделаны доступными Вами, независимо от формы таких материалов.

• Устройство означает любое устройство, с которого можно получить доступ к Сервису, например компьютер, мобильный телефон или планшет.

• Отзыв означает отзывы, инновационные идеи или предложения, направленные Вами в отношении характеристик, производительности или функций нашего Сервиса.

• Бесплатный пробный период означает ограниченный период времени, который может быть бесплатным при оформлении Подписки.

• Встроенная покупка означает покупку продукта, товара, услуги или Подписки, совершённую через Приложение и регулируемую настоящими Условиями использования и/или собственными условиями Магазина приложений.

• Сервис означает Приложение.

• Подписки означают услуги или доступ к Сервису, предлагаемые Вам Компанией на условиях подписки.

• Условия использования (также именуемые «Условия») означают настоящие Условия использования, которые составляют полное соглашение между Вами и Компанией в отношении использования Сервиса.

• Сторонний сервис социальных сетей означает любые услуги или контент (включая данные, информацию, продукты или услуги), предоставляемые третьей стороной, которые могут отображаться в Сервисе, включаться в него или предоставляться через него.

• Вы означает физическое лицо, получающее доступ к Сервису или использующее его, либо компанию или иное юридическое лицо, от имени которого такое физическое лицо получает доступ к Сервису или использует его, в зависимости от обстоятельств.

Подтверждение

Настоящие Условия использования регулируют использование данного Сервиса и составляют соглашение, действующее между Вами и Компанией. Настоящие Условия использования устанавливают права и обязанности всех пользователей в отношении использования Сервиса.

Ваш доступ к Сервису и его использование обусловлены принятием Вами и соблюдением настоящих Условий использования. Настоящие Условия использования распространяются на всех посетителей, пользователей и иных лиц, которые получают доступ к Сервису или используют его.

Получая доступ к Сервису или используя его, Вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. Если Вы не согласны с какой-либо частью настоящих Условий использования, Вы не вправе получать доступ к Сервису.

Вы заявляете, что Вы старше 18 лет. Компания не разрешает лицам младше 18 лет использовать Сервис.

Ваш доступ к Сервису и его использование также обусловлены принятием Вами и соблюдением Политики конфиденциальности Компании. Наша Политика конфиденциальности описывает Наши правила и процедуры в отношении сбора, использования и раскрытия Вашей персональной информации при использовании Вами Приложения или Веб-сайта, а также сообщает Вам о Ваших правах на неприкосновенность частной жизни и о том, как Вас защищает закон. Пожалуйста, внимательно прочитайте Нашу Политику конфиденциальности, прежде чем пользоваться Нашим Сервисом.

Подписки

Период подписки

Сервис или некоторые его части доступны только при наличии платной Подписки. Оплата будет взиматься с Вас заранее на регулярной и периодической основе (например, ежедневно, еженедельно, ежемесячно или ежегодно) в зависимости от типа тарифного плана Подписки, выбранного Вами при оформлении Подписки.

По окончании каждого периода Ваша Подписка будет автоматически продлеваться на точно таких же условиях, если Вы её не отмените или её не отменит Компания.

Отмена подписки

Вы можете отменить продление Подписки на странице настроек Вашей Учётной записи или связавшись с Компанией. Плата, уже внесённая Вами за текущий период Подписки, Вам не возвращается, и Вы сможете пользоваться Сервисом до окончания текущего периода Подписки.

Если Подписка была оформлена посредством Встроенной покупки, Вы можете отменить продление Подписки через Магазин приложений.

Выставление счетов

Вы обязаны предоставить Компании точную и полную платёжную информацию, включая полное имя, адрес, штат, почтовый индекс, номер телефона и сведения о действительном способе оплаты.

Если автоматическое списание по какой-либо причине не состоится, Компания выставит электронный счёт с указанием того, что Вы должны вручную, до определённого срока, внести полную оплату за расчётный период, указанный в счёте.

Если Подписка была оформлена посредством Встроенной покупки, все расчёты осуществляются Магазином приложений и регулируются собственными условиями Магазина приложений.

Изменение стоимости

Компания может по своему исключительному усмотрению и в любое время изменять стоимость Подписки. Любое изменение стоимости Подписки вступит в силу по окончании текущего на тот момент периода Подписки.

Компания заблаговременно, в разумный срок, уведомит Вас о любом изменении стоимости Подписки, чтобы предоставить Вам возможность прекратить Подписку до вступления такого изменения в силу.

Продолжение использования Вами Сервиса после вступления в силу изменения стоимости Подписки означает Ваше согласие оплачивать Подписку по изменённой стоимости.

Возврат средств

За исключением случаев, предусмотренных законом, уплаченная стоимость Подписки возврату не подлежит.

Отдельные запросы на возврат средств за Подписки могут рассматриваться Компанией в индивидуальном порядке и удовлетворяться по исключительному усмотрению Компании.

Если Подписка была оформлена посредством Встроенной покупки, применяются правила возврата средств Магазина приложений. Если Вы хотите запросить возврат средств, Вы можете сделать это, обратившись непосредственно в Магазин приложений.

Бесплатный пробный период

Компания может по своему исключительному усмотрению предлагать Подписку с Бесплатным пробным периодом ограниченной продолжительности.

Для оформления Бесплатного пробного периода от Вас может потребоваться ввести Вашу платёжную информацию.

Если Вы вводите Вашу платёжную информацию при оформлении Бесплатного пробного периода, Компания не будет взимать с Вас плату до истечения Бесплатного пробного периода. В последний день Бесплатного пробного периода, если Вы не отменили Подписку, с Вас будет автоматически списана соответствующая стоимость Подписки выбранного Вами типа.

Компания оставляет за собой право в любое время и без уведомления (i) изменить условия предложения Бесплатного пробного периода или (ii) отменить такое предложение Бесплатного пробного периода.

Встроенные покупки

Приложение может содержать Встроенные покупки, позволяющие Вам приобретать продукты, услуги или Подписки.

Дополнительная информация о том, как Вы можете управлять Встроенными покупками с помощью Вашего Устройства, может содержаться в собственных условиях Магазина приложений или в разделе справки в настройках Вашего Устройства.

Встроенные покупки могут использоваться только в Приложении. Если Вы совершили Встроенную покупку, эту Встроенную покупку нельзя отменить после того, как Вы начали её загрузку. Встроенные покупки не могут быть обменены на денежные средства или иное встречное предоставление либо иным образом переданы.

Если какая-либо Встроенная покупка не была успешно загружена или не работает после успешной загрузки, Мы, узнав о неисправности или получив от Вас уведомление о ней, выясним причину неисправности. Мы будем действовать разумно, принимая решение о том, предоставить ли Вам замену Встроенной покупки или выпустить для Вас исправление (патч) для устранения неисправности. Ни при каких обстоятельствах Мы не будем взимать с Вас плату за замену или исправление Встроенной покупки. В маловероятном случае, если Мы не сможем заменить или исправить соответствующую Встроенную покупку или не сможем сделать это в разумный срок и без существенных неудобств для Вас, Мы поручим Магазину приложений вернуть Вам сумму, не превышающую стоимость соответствующей Встроенной покупки. В качестве альтернативы, если Вы хотите запросить возврат средств, Вы можете сделать это, обратившись непосредственно в Магазин приложений.

Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что все процессы выставления счетов и проведения транзакций осуществляются Магазином приложений, из которого Вы загрузили Приложение, и регулируются собственными условиями этого Магазина приложений.

Если у Вас возникли проблемы с оплатой Встроенных покупок, Вам необходимо обратиться непосредственно в Магазин приложений.

Учётные записи пользователей

При создании у Нас учётной записи Вы обязаны предоставлять Нам информацию, которая всегда является точной, полной и актуальной. Невыполнение этого требования является нарушением Условий, которое может повлечь немедленное прекращение действия Вашей учётной записи в Нашем Сервисе.

Вы несёте ответственность за защиту пароля, который Вы используете для доступа к Сервису, и за любые действия, совершённые с использованием Вашего пароля, независимо от того, используется ли Ваш пароль в Нашем Сервисе или в Стороннем сервисе социальных сетей.

Вы обязуетесь не раскрывать Ваш пароль третьим лицам. Вы обязаны незамедлительно уведомить Нас, как только Вам станет известно о любом нарушении безопасности или несанкционированном использовании Вашей учётной записи.

Вы не вправе использовать в качестве имени пользователя имя другого физического или юридического лица либо имя, которое не может быть законно использовано, имя или товарный знак, на которые распространяются какие-либо права другого физического или юридического лица, помимо Вас, без надлежащего разрешения, либо имя, которое иным образом является оскорбительным, вульгарным или непристойным.

Контент

Ваше право на публикацию Контента

Наш Сервис позволяет Вам публиковать Контент. Вы несёте ответственность за Контент, который Вы публикуете в Сервисе, включая его законность, достоверность и уместность.

Публикуя Контент в Сервисе, Вы предоставляете Нам право и лицензию на использование, изменение, публичное исполнение, публичный показ, воспроизведение и распространение такого Контента в Сервисе и посредством Сервиса. Вы сохраняете за собой все без исключения права на любой Контент, который Вы отправляете, публикуете или отображаете в Сервисе или посредством Сервиса, и несёте ответственность за защиту этих прав. Вы соглашаетесь с тем, что данная лицензия включает Наше право делать Ваш Контент доступным для других пользователей Сервиса, которые также могут использовать Ваш Контент в соответствии с настоящими Условиями.

Вы заявляете и гарантируете, что: (i) Контент принадлежит Вам (Вы им владеете) или Вы имеете право использовать его и предоставить Нам права и лицензию, как предусмотрено настоящими Условиями, и (ii) публикация Вашего Контента в Сервисе или посредством Сервиса не нарушает права на неприкосновенность частной жизни, права на использование имени и образа, авторские права, договорные права или любые иные права какого-либо лица.

Ограничения в отношении Контента

Компания не несёт ответственности за контент пользователей Сервиса. Вы прямо понимаете и соглашаетесь с тем, что несёте единоличную ответственность за Контент и за все действия, совершаемые с использованием Вашей учётной записи, независимо от того, совершаются ли они Вами или любым третьим лицом, использующим Вашу учётную запись.

Вы не вправе передавать любой Контент, который является незаконным, оскорбительным, вызывающим беспокойство, направленным на то, чтобы вызвать отвращение, угрожающим, клеветническим, порочащим, непристойным или иным образом неприемлемым. Примеры такого неприемлемого Контента включают, помимо прочего, следующее:

• Незаконный контент или контент, пропагандирующий незаконную деятельность.
• Клеветнический, дискриминационный или злонамеренный контент, в том числе упоминания или комментарии, касающиеся религии, расы, сексуальной ориентации, пола, национального/этнического происхождения или других групп, становящихся объектом нападок.
• Спам, контент, сгенерированный автоматически или случайным образом, представляющий собой несанкционированную или нежелательную рекламу, «письма счастья», любую иную форму несанкционированного привлечения либо любую форму лотереи или азартной игры.
• Контент, содержащий или устанавливающий вирусы, черви, вредоносное ПО, троянские программы или иной контент, который разработан или предназначен для нарушения, повреждения или ограничения работы любого программного обеспечения, аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования либо для повреждения любых данных или иной информации третьего лица или получения несанкционированного доступа к ним.
• Контент, нарушающий исключительные права любой стороны, включая права на патент, товарный знак, коммерческую тайну, авторское право, право на использование имени и образа или иные права.
• Выдача себя за любое физическое или юридическое лицо, включая Компанию и её сотрудников или представителей.
• Нарушение неприкосновенности частной жизни любого третьего лица.
• Ложная информация и функции.

Компания оставляет за собой право, но не обязанность, по своему исключительному усмотрению определять, является ли какой-либо Контент уместным и соответствует ли он настоящим Условиям, а также отказывать в размещении такого Контента или удалять его. Компания также оставляет за собой право форматировать и редактировать любой Контент и изменять способ его представления. Компания также может ограничить или прекратить использование Сервиса, если Вы публикуете такой неприемлемый Контент. Поскольку Компания не может контролировать весь контент, публикуемый пользователями и/или третьими лицами в Сервисе, Вы соглашаетесь использовать Сервис на свой страх и риск. Вы понимаете, что, используя Сервис, Вы можете столкнуться с контентом, который может показаться Вам оскорбительным, непристойным, неверным или неприемлемым, и Вы соглашаетесь с тем, что ни при каких обстоятельствах Компания не будет нести какую-либо ответственность за любой контент, включая любые ошибки или упущения в любом контенте, или за любые убытки или ущерб любого рода, понесённые в результате использования Вами любого контента.

Резервное копирование Контента

Несмотря на то что резервное копирование Контента выполняется регулярно, Компания не гарантирует отсутствие потери или повреждения данных.

Повреждённые или недействительные точки резервного копирования могут возникать, в частности, из-за Контента, который был повреждён до резервного копирования или изменился во время выполнения резервного копирования.

Компания будет оказывать поддержку и пытаться устранить любые известные или обнаруженные проблемы, которые могут повлиять на резервные копии Контента. Однако Вы признаёте, что Компания не несёт ответственности, связанной с целостностью Контента или невозможностью успешно восстановить Контент в пригодное для использования состояние.

Вы соглашаетесь хранить полную и точную копию любого Контента в месте, независимом от Сервиса.

Политика в отношении авторских прав

Нарушение прав интеллектуальной собственности

Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц. Наша политика заключается в том, чтобы реагировать на любые заявления о том, что Контент, опубликованный в Сервисе, нарушает авторское право или иные права интеллектуальной собственности какого-либо лица.

Если Вы являетесь правообладателем авторского права или уполномочены действовать от его имени и считаете, что произведение, охраняемое авторским правом, было скопировано способом, представляющим собой нарушение авторского права, которое происходит посредством Сервиса, Вы должны направить Ваше письменное уведомление нашему агенту по вопросам авторского права по электронной почте [email protected] и включить в уведомление подробное описание предполагаемого нарушения.

Вы можете быть привлечены к ответственности за ущерб (включая расходы и гонорары адвокатов) за ложное заявление о том, что какой-либо Контент нарушает Ваше авторское право.

Уведомление DMCA и процедура DMCA в отношении заявлений о нарушении авторских прав

Вы можете направить уведомление в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act, DMCA), предоставив нашему Агенту по вопросам авторского права в письменной форме следующую информацию (подробнее см. 17 U.S.C 512(c)(3)):

• Электронная или собственноручная подпись лица, уполномоченного действовать от имени обладателя прав на объект авторского права.
• Описание произведения, охраняемого авторским правом, права на которое, по Вашему утверждению, были нарушены, включая URL (то есть адрес веб-страницы) места, где находится это произведение или его копия.
• Указание URL или иного конкретного места в Сервисе, где находится материал, который, по Вашему утверждению, нарушает права.
• Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
• Ваше заявление о том, что Вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем авторского права, его агентом или законом.
• Ваше заявление, сделанное под страхом ответственности за лжесвидетельство, о том, что приведённая выше информация в Вашем уведомлении является точной и что Вы являетесь владельцем авторского права или уполномочены действовать от имени владельца авторского права.

Вы можете связаться с нашим агентом по вопросам авторского права по электронной почте [email protected]. После получения уведомления Компания по своему исключительному усмотрению предпримет любые действия, которые сочтёт уместными, включая удаление оспариваемого контента из Сервиса.

Интеллектуальная собственность

Сервис и его оригинальный контент (за исключением Контента, предоставленного Вами или другими пользователями), функции и функциональные возможности являются и останутся исключительной собственностью Компании и её лицензиаров.

Сервис защищён законодательством об авторском праве, о товарных знаках и иным законодательством как Страны, так и иностранных государств.

Наши товарные знаки и фирменный стиль не могут использоваться в связи с каким-либо продуктом или услугой без предварительного письменного согласия Компании.

Функции на основе ИИ

VetPassport предлагает необязательные функции на основе ИИ, включая распознавание фотографий питомцев, автозаполнение профиля и сканирование ветеринарного паспорта. Эти функции предоставляются для удобства, чтобы помочь Вам быстрее вводить информацию.

Оговорка о точности. Результаты, сгенерированные ИИ, в том числе данные, извлечённые из отсканированных документов или распознанные на фотографиях, могут быть неполными или неточными. Вы несёте единоличную ответственность за проверку, исправление и подтверждение любой информации, полученной с помощью функций ИИ, прежде чем полагаться на неё. Компания не даёт никаких гарантий в отношении точности результатов, сгенерированных ИИ.

Не является ветеринарной консультацией. Ничто из полученного с помощью функций ИИ не является профессиональной ветеринарной консультацией, диагнозом или назначением лечения. По вопросам здоровья Вашего питомца всегда консультируйтесь с квалифицированным ветеринарным врачом.

Сторонние сервисы ИИ. Функции ИИ работают на основе сторонних сервисов, включая Google Gemini. Используя функции ИИ, Вы соглашаетесь с тем, что определённый контент (например, фотографии и отсканированные документы) может передаваться этим сервисам, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Вы всегда можете вместо этого выбрать ручной ввод.

Добровольное использование. Функции ИИ полностью необязательны. Вся основная функциональность Сервиса остаётся доступной без их использования.

Ваши Отзывы для Нас

Вы уступаете все права, правовой титул и интересы в отношении любого Отзыва, который Вы предоставляете Компании. Если по какой-либо причине такая уступка не имеет силы, Вы соглашаетесь предоставить Компании неисключительное, бессрочное, безотзывное, безвозмездное, всемирное право и лицензию на использование, воспроизведение, раскрытие, сублицензирование, распространение, изменение и коммерческое использование такого Отзыва без ограничений.

Ссылки на другие веб-сайты

Наш Сервис может содержать ссылки на сторонние веб-сайты или сервисы, которые не принадлежат Компании и не контролируются ею.

Компания не контролирует содержание, политики конфиденциальности или практики любых сторонних веб-сайтов или сервисов и не несёт за них никакой ответственности. Вы также признаёте и соглашаетесь с тем, что Компания не несёт прямой или косвенной ответственности за любой ущерб или убытки, причинённые или предположительно причинённые в результате или в связи с использованием любого такого контента, товаров или услуг, доступных на таких веб-сайтах или в таких сервисах или через них, либо с доверием к ним.

Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с условиями использования и политиками конфиденциальности любых посещаемых Вами сторонних веб-сайтов или сервисов.

Прекращение действия

Мы можем немедленно прекратить или приостановить действие Вашей Учётной записи без предварительного уведомления и без какой-либо ответственности по любой причине, в том числе, без ограничения, если Вы нарушите настоящие Условия использования.

После прекращения действия Ваше право на использование Сервиса немедленно прекращается. Если Вы хотите прекратить действие Вашей Учётной записи, Вы можете просто прекратить использование Сервиса.

Ограничение ответственности

Независимо от любого ущерба, который Вы можете понести, совокупная ответственность Компании и любого из её поставщиков по любому положению настоящих Условий и Ваше исключительное средство правовой защиты в отношении всего вышеизложенного ограничиваются суммой, фактически уплаченной Вами через Сервис, или 100 USD, если Вы ничего не приобретали через Сервис.

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах Компания или её поставщики не несут ответственности за какой-либо особый, случайный, косвенный или последующий ущерб (включая, помимо прочего, ущерб от упущенной выгоды, потери данных или иной информации, перерыва в деятельности, причинения вреда здоровью, нарушения неприкосновенности частной жизни, возникший в результате или каким-либо образом связанный с использованием или невозможностью использования Сервиса, стороннего программного обеспечения и/или стороннего оборудования, используемого с Сервисом, или иным образом в связи с любым положением настоящих Условий), даже если Компания или любой поставщик были уведомлены о возможности такого ущерба и даже если средство правовой защиты не достигает своей основной цели.

Законодательство некоторых штатов не допускает исключения подразумеваемых гарантий или ограничения ответственности за случайный или последующий ущерб, а это означает, что некоторые из указанных выше ограничений могут не применяться. В таких штатах ответственность каждой стороны будет ограничена в максимальной степени, допускаемой законом.

Отказ от гарантий: «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ»

Сервис предоставляется Вам «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», со всеми неисправностями и дефектами, без каких-либо гарантий. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Компания от своего имени и от имени своих Аффилированных лиц, а также своих и их соответствующих лицензиаров и поставщиков услуг прямо отказывается от всех гарантий, будь то явных, подразумеваемых, установленных законом или иных, в отношении Сервиса, включая все подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, правового титула и ненарушения прав, а также гарантии, которые могут возникнуть из практики деловых отношений, практики исполнения, обычаев или торговой практики. Без ограничения вышеизложенного Компания не предоставляет никаких гарантий или обязательств и не делает никаких заверений о том, что Сервис будет соответствовать Вашим требованиям, достигать каких-либо ожидаемых результатов, будет совместим или будет работать с любым другим программным обеспечением, приложениями, системами или сервисами, будет работать без перебоев, будет соответствовать каким-либо стандартам производительности или надёжности или будет свободен от ошибок, либо что какие-либо ошибки или дефекты могут быть или будут исправлены.

Без ограничения вышеизложенного ни Компания, ни какой-либо из поставщиков Компании не делает никаких заверений и не даёт никаких гарантий, явных или подразумеваемых: (i) в отношении работы или доступности Сервиса или информации, контента и материалов или продуктов, размещённых в нём; (ii) в отношении того, что работа Сервиса будет бесперебойной или безошибочной; (iii) в отношении точности, надёжности или актуальности любой информации или контента, предоставляемых через Сервис; или (iv) в отношении того, что Сервис, его серверы, контент или электронные письма, отправляемые Компанией или от её имени, не содержат вирусов, скриптов, троянских программ, червей, вредоносного ПО, логических бомб или иных вредоносных компонентов.

Некоторые юрисдикции не допускают исключения определённых видов гарантий или ограничения применимых установленных законом прав потребителя, поэтому некоторые или все из указанных выше исключений и ограничений могут к Вам не применяться. Однако в таком случае исключения и ограничения, изложенные в настоящем разделе, применяются в максимальной степени, в которой они могут быть приведены в исполнение в соответствии с применимым законодательством.

Применимое право

Настоящие Условия и использование Вами Сервиса регулируются законодательством Страны, за исключением его коллизионных норм. Использование Вами Приложения может также регулироваться иными местными, региональными, национальными или международными законами.

Разрешение споров

Если у Вас возникли какие-либо опасения или спор в отношении Сервиса, Вы соглашаетесь сначала попытаться урегулировать спор во внесудебном порядке, связавшись с Компанией.

Для пользователей из Европейского союза (ЕС)

Если Вы являетесь потребителем в Европейском союзе, на Вас распространяются все императивные положения законодательства страны, в которой Вы проживаете.

Положения о конечном использовании федеральным правительством США

Если Вы являетесь конечным пользователем из числа федеральных органов власти США, наш Сервис является «Коммерческим продуктом» (Commercial Item) в значении, определённом в 48 C.F.R. § 2.101.

Соблюдение законодательства США

Вы заявляете и гарантируете, что (i) Вы не находитесь в стране, в отношении которой правительством США введено эмбарго или которая признана правительством США страной, «поддерживающей терроризм», и (ii) Вы не включены ни в один из списков запрещённых лиц или лиц с ограничениями, которые ведёт правительство США.

Делимость положений и отказ от прав

Делимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не подлежащим исполнению или недействительным, такое положение будет изменено и истолковано таким образом, чтобы в максимально возможной степени достичь целей этого положения в соответствии с применимым законодательством, а остальные положения сохранят полную силу и действие.

Отказ от прав

За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, неосуществление права или неистребование исполнения обязательства по настоящим Условиям не влияет на возможность стороны осуществить такое право или потребовать такого исполнения в любое время в дальнейшем, а отказ от требований в связи с нарушением не означает отказа от требований в связи с любым последующим нарушением.

Толкование перевода

Настоящие Условия использования могли быть переведены, если Мы сделали их доступными для Вас в нашем Сервисе. Вы соглашаетесь с тем, что в случае спора преимущественную силу имеет оригинальный текст на английском языке.

Изменения настоящих Условий использования

Мы оставляем за собой право по Нашему исключительному усмотрению изменять или заменять настоящие Условия в любое время. Если изменение является существенным, Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить Вас не менее чем за 30 дней до вступления в силу новых условий. Что является существенным изменением, определяется по Нашему исключительному усмотрению.

Продолжая получать доступ к Нашему Сервису или использовать его после вступления изменений в силу, Вы соглашаетесь соблюдать изменённые условия. Если Вы не согласны с новыми условиями полностью или частично, пожалуйста, прекратите использование веб-сайта и Сервиса.

Свяжитесь с нами

Если у Вас есть вопросы по поводу настоящих Условий использования, Вы можете связаться с нами:

• По электронной почте: [email protected]